공고 제2023-57호

2023 CIS(카자&키르) 유망제품

무역사절단 파견 참가업체 모집

인천광역시와 인천상공회의소는 관내 중소기업의 보다 효율적인 해외 시장판로 개척 지원을 위해 2023 CIS(카자&키르) 유망제품 무역사절단을 파견할 계획이오니, 관심 있는 기업의 많은 신청 바랍니다.

- 다   음 -

1. 개    요

❍ 사 업 명 : 2023 CIS(카자&키르) 유망제품 무역사절단 파견

❍ 파견일정 : 2023. 12. 3(일) ∼ 8(금), 4박 6일

- 12. 3(일) : 11시 55분 인천 출발, 15시 50분 현지 도착

- 12. 4(월) : 현지 동향 설명회 및 카자흐스탄 수출상담회

- 12. 5(화) : 키르기스스탄 이동 및 현지 동향 설명회

- 12. 6(수) : 현지 시장 조사 및 명소 탐방

- 12. 7(목) : 키르기스스탄 수출상담회

- 12. 8(금) : 9시 55분 인천 도착

❍ 대상지역 : 카자흐스탄, 키르기스스탄

❍ 주요내용 : 바이어 매칭 상담회, 현지기업 방문 상담회, 전문가 간담회, 현지 시장 등 산업시찰

❍ 지원규모 : 관내 소재 중소(제조)업체 10개사

❍ 모집분야 : 식품, 화장품, 생활용품 등

❍ 지원사항 : 무역사절단 참가지원

참가기업 지원 항목	참가기업 부담
● 왕복 항공료 50%(1개사 1인) ● 무역사절단 개최 소요비용 - 해외마케팅비(시장조사, 바이어발굴) - 상담장 임차 및 운영 비용 - 상담통역 지원 - 참가기업 리뷰 및 자료제작 지원 ● 공항-호텔 간 이동 교통편 지원	● 왕복 항공료 50%(1개사 1인) ● 숙박비 및 기타 체재비 등

2. 참가신청

가. 모    집 : 인천광역시에 본사 또는 공장을 보유한 중소(제조)업체

(전년도 수출 2,000만불 이하 기업)

나. 신청방법 : 비즈오케이(온라인)

《온라인 참가신청(http://bizok.incheon.go.kr/)》

초기화면 → 로그인 → 온라인기업지원사업신청 → 참여해당사업 클릭 → 기업지원사업신청 → 기업정보등록(인증서등록), 참가신청서 등록, 온라인설문참여

다. 신청기한 : 2023. 11. 7(화) 15:00 한

라. 제출서류

- 참가신청서 1부

- 인천소재 사업자 등록증 또는 공장 등록증 1부

- 2022년도 수출실적 증명서 1부

- 한-영 회사소개서 및 카탈로그 1부

- 참가관련 서약서 1부

- 개인정보이용 및 제공 동의서 1부

- 정보 활용 동의서 1부 등

3. 문 의 처

- 인천상공회의소 : 국제통상실 김성현 주임

(Tel. 032-810-2837, E-mail. ksh23@incham.net)

인천광역시장, 인천상공회의소 회장

붙임 1.  선정방법

○ 상품시장 경쟁력 및 수출준비도 등을 모집기관이 평가하여 평가배점이 높은 기업 순으로 선정

평가항목		산 출 지 표	적용기간	배 점 기 준	배점
정성	시장성	· 무역관 및 무역사무소를 활용한 시장성 및 전시적합성 ※ 국내사업, 해외개별참가 평가 제외	관련기관 평가결과	· 0~50점 ※ 평가 30점 이상업체 대상 서류평가진행 ※ 시장개척단, 전시상담회 : 전년도 동일지역 참가업체 감점(-20점)	50
정성평가계					50
기본평가	지역경제 기여도	· 본사와 공장 - 인천市내 소재(제조) 여부	현재	· 모두 소재(등록) 3점	3
	시책사업 수혜여부	· 인천市 지원사업 수혜 여부 (국내전시회 참가, 통·번역 제외)	전년도 1년간	· 미 수혜 12점 · 1회 수혜 5점 · 2회 수혜 3점 · 3회 이상 0점	12
	수출실적	· 전년도 수출실적	-	· 수출실적 100만달러 이하 10점 〃 100만~200만달러 15점 〃 200만~500만달러 8점 〃 500만달러 초과 3점 ※ 수출실적증명서 미 제출시 0점	15
기본평가계					30
서류추가	특허/인증	· 해외(KS, ISO, CE, FCC, UL 등) · 특허	유효기간	· 건별 1점 (최대 5점)	5
	유망가점	· 인천유망 중소기업, 비전기업 · 수출유망기업(중기청) · 글강기업(市), 중견성장사다리기업 · 인천시 무역 유공(인천시장표창)	유효기간,유공:2년	· 건별 3점(최대 8점)	8
	시책가점	· 여성CEO/장애인 기업 · 가족친화기업 인증 · 품목별 원산지인증 수출자 · 일자리창출 우수기업 · 대한민국 일자리 으뜸기업 · 디자인개발지원 참여기업 · 수출경영자협의회(등록회원) · 굿디자인(GD)/아름다운공장 · 뿌리기업 · 품질우수	유효기간, 5년간	· 건당 2점(최대 4점)	4
	수상가점	각종 포상(수상) 경력	5년간	· 인천시장(정부장관)이상 1건한 3점 · 유관기관(군․구청장, 정부지방청장)이상 1건한 2점	3
서류평가계					20

1) 동일기업에 대한 당해연도 인천시 수출지원 4회 이내로 제한(단 미달일 경우 참가 허용)

2) 동점자는 시장성➞ 기본평가 ➞ 서류평가 ➞ 서류접수 순으로 선정

3) 선정업체의 중도포기시 2년간 선순위 평가에서 제외할 수 있음

4) 선정업체는 제조업에 한정하며, 단 위탁생산(OEM, ODM 등)을 증빙할 경우 선정 가능